|
陈毅早期现代诗
赠勤工俭学同人
一九二一年十二月十四日
被迫归国同志，住沪十余日，出路问题，毫无解决，同时受旅债生活需要的压迫，陷入瞻前顾后无泪可挥的地位。同学议决纷派代表向各省呼吁，我及黎伍二君受川籍同学之命，归川请愿。临别时同学尽来相送。我想着彼此将来危险及三年来奋斗经过，对于同学留恋不已，因作此志别，并寄于《觉悟》栏，以明我等苦学生隐衷。
| |
别了！别了！苦朋友们！
永别吗？不可知！能再见吗？更不可知！
不管他吧──
只望“分头进行”却能精神统一。
你们回忆往事么？
勤工，苦工，至于苦工而不得；
枵腹，露体，至于无有寄处；
请求，呼号，反至触怒被囚；
绝食，跳墙，乃至押送归国，
再至于不敢还乡……
将来呢？
寒风大雪，他总是一体待遇毫无顾惜，
黄金粮食，他总是充满别意，
时间，祸变，不停的飞来，
我们只有伤，老，病，死……
如此的人生才可痛哭呵！
唉，可怜我们无路可归的勤工俭学者！
我们是罪犯吗？不是。
我们是寄生虫吗？自信不是。
人类死尽了吗？
生命如此无望吗？
忍着罢！这无端的刑罚！
自杀疯狂的同学，他们未免太无勇气；
堕落颓唐的同志，我们怎样把他们救起？
那希望我们的人们，我们羞不敢见！
吾族生命维系的责任，我们又无可卸逃！
担一份算一份罢，忍着痛苦罢！
苦朋友们！
我归去了，你们叫我归去的。
我怀着忧虑，不知所从，任船儿走罢。
但是你们始终不要忘却：
被幸福忘却的人们终被幸福寻着！
与的不如取的，取的不如别人甘心送来的，
这些都是“理性”、“经验”告诉我们的
记着！忍着！
保持着本来面目，
他年再见呵！
【注】此诗原载上海《民国日报》1921年
12月26日《觉悟》副刊。为张茜同志见到的
陈毅同志最早的诗，故在序言中作过介绍。
诗中小序中所提到的黎伍二君，是黎纯
一，伍桂馨。
归国杂诗〔四首选一首〕
一九二一年十一月
地中海上
我今东归，
归向那可爱的故乡。
故乡是我的情人，
不知她而今怎样？
欧陆的风云苍茫，
一股横流东向。
袖手空归的我呀，
怎好，怎好还乡？
去国的壮怀，
只如今头垂气丧。
曾记否少年的肩头，
应担负什么分量？
真不堪回想，
这些年的流浪！
践踏了父母的血肉，
狼狈在地中海上！
啊，地中海呀，
你是文明的亲娘！
你怀中的平静，
便是那葡萄酒浆。
可怜你的酒浆，
只使得儿孙醉狂！
六年来弄的把戏，
你看了悲不悲伤？
你若不信，
再看这往来的船上：
东归者带了什么？
西来者又如何失望？
文明的母亲呀，
你试想，
你这葡萄色的文明，
究造出什么佳酿？
报 仇
一九二五年四月一日
可怜的孩子，
你被谁人欺负？
你要下定复仇的决心，
莫让仇人早早的死去，
要仇人死在你的手中，
使天下苍生出一口气，
这样的努力，
才算可取！
【注】此首诗原是陈毅同志所著短篇小说
《报仇》的题辞，并注有“《黄沙集》中的
警告”字样。原载于1925年4月7日北京《晨
报》副刊。《黄沙集》今已不见。据秋羊著
《从书生到将军的陈毅》回忆：“他的一首
主张亲手杀死自己仇人的诗给大家留下深刻
的印象。”据此判断《黄沙集》可能是陈毅
同志早年诗集，或可能收有他的诗作。
〔附译〕米塞诗二首
1925年4月20日
歌
当娇媚的希望，
挈着我们的手腕经过，
只见她展翅飞扬，
还回头含着微笑。
人去何处？只随着心之所向。
虽燕儿游于和风，
也不及这般轻快，
像人们追随着他的想象。
唉，飘荡着邪魔女呀！
你只顾你自己的路么？
难道要苍迈的命运老人，
才配有这样一个年轻的情侣！
愁
我失掉我的勇力和生趣了。
我失掉我的朋友和快活了。
即那使我自信有天才的骄矜，
我也将他失掉了。
我曾倾服过真理，
我以为它可以做一个朋友。
待我刚一了解它时，
我又将它厌弃了。
虽然真理能够永存，
只从它那里回来的人们，
在世上，
依然全不觉醒。
若上帝发言，
便应回答他：
在世上我能享的惟一的幸福，
便是能有几回痛哭。
【注】本篇是翻译法国诗人缪塞〔当时译
为米塞〕的作品，原载北京《晨报》1925年
4月25日副刊《文学旬报》。 诗后有陈毅同
志写的附白：“以上两首诗是亚弗乃得·米
塞的作品。米塞为法国浪漫派有名的诗人。
他的生活完全在醇酒妇人中度过。沉湎酒色
的痛苦造成了他的精妙的诗歌。他的任性殉
情的历史，颇令不少人羡慕。莫泊桑年轻时
曾想学他。他的诗恰可用美妙凄清四个字来
形容。他的诗并不宏伟奇特，只凭着感情在
纸上的幽咽，就可博得读者的同情，他的著
述都是随意着笔，却足见他的不朽的天才。
“上面两首诗是他的名作，略略可以代
表他一生忧郁颓废的气质。他说希望是一个
不易捉住的东西，是极容易消逝的。可恨的
是消逝了还要回头微笑。这一点留恋便成为
我们痛苦的根源。第二者咏叹的是愁闷，便
是吾国现在青年朋友们经常感受到的愁闷。
比如做事无勇，活着无趣，仿佛天地之大竟
无一处可以立足。往年自负的雄心失掉了，
而前途的希望更是渺若云烟。这时上帝的威
权不能为力，哲学的理智也格格不能相入。
米塞说，在这时的惟一幸福便是能有几回痛
哭，可以尽一尽伤悲情怀。但是我们的青年
朋友呢？我们的青年朋友大半是：
血已枯了！
泪已干了！
心弦已断，
连话也说不出了！
这样悲哀的程度，比米塞还胜十分，这是什
么原因呢？”
春 光
一九二五年五月二十二日
我同她相会在梦中，
突然被雀声惊醒。
我起床外望，
东窗已披满红光。
朝露清清，
春光晴爽。
瓶中几枝桃红，
甚芬芳含睡未醒。
可爱的春日阳和，
我应谢昨宵微雨。
檐前燕鹊争噪，
衔落花飞入窝里。
我移步门前眺望，
点点青山在天际浮现。
好似那梦中楼阁，
使得我心遥意远。
不负这样的春光，
我约她作我的游侣。
当我跑到她的门前，
正值她晨起梳洗。
一件薄薄的春衫，
笼罩着她的肌体。
胸心起伏之处，
使我不敢将头抬起。
还有蓬松的黑发，
用玉手对镜梳理。
好美丽的容光啊！
这怎是血肉的躯体？
我站在她的身后，
明镜中显出并影。
她端祥着自身的容光，
不管人膜拜如许。
我若跼蹐不宁，
她却安闲不理。
我说出要她同游，
她摇头，摇头示意。
我惘然走出门前，
伫立在空地里。
春光啊，你空自沉湎！
你与严冬一样，在我心里！
【注】原载1925年5月22日北京《晨
报》副刊。
夜雨读拉马丁《默想集》
一九二五年五月二十二日
望不到的春雨，
今番来了。
我心灵的积尘，
仿佛被冲得干净了。
要不是日已昏，夜正冥，
我将去到西山绝顶，
看这幅水墨图画里，
--落红阵阵！
瓦角吼，树梢鸣。
一阵雷音，来自天庭。
绵绵的大伞扯了，
空山透明。
莫不是指给我，
上天的路径？
一盏灯，一卷诗。
屋小，人静，
我低徊幽唱，
晤对着法国诗人。
多情的拉马丁哟，
可怜你，苦恼的一生！
我爱你的忧郁，
我爱你的衷情。
你难忘你的慈亲，
和你那早丧的爱人。
这便是你创作的根源，
感泣了我们后生！
夜雨呀，
请莫停！
我要借你的情调，
领略这千古诗心！
【注】原载1925年7月5日北京《晨报》副
刊《文学旬刊》。拉马丁是十九世纪法国诗
人，《默想集》后来一般译为《沉思集》。
游 云
一九二五年九月二十三日
飘忽的游云，
荡逸着在那山亭。
灰白的天海茫茫，
我欲度没有慈航。
严酷的冰冬呀！
请早随秋娘回来！
凝结了我的心儿，
莫让他凭空萦想。
【注】原载北京《晨报》1925年9月副刊。
|
陈毅中后期诗选
红四军军次葛坳突围赴东固口占
一九二九年二月
大军突敌围，关山渡若飞。今朝何处去？昨夜梦未归。
带梦催上马，睡意斗寒风。军号声凄厉，春月似张弓。
尖兵报有敌，后队转向东。急行四十里，敌截已扑空。
东固山势高，峰峦如屏障。此是东井冈，会师天下壮。
反攻下汀州龙岩
一九二九年六月
闽赣路千里，春花笑吐红。铁军真是铁，一鼓下汀龙。
忆 亡
一九三二年秋
余妻肖菊英，不幸牺牲，草草送葬，夜来为诗，语无伦次，哀哉。
泉山渺渺汝何之？检点遗篇几首诗。芳影如生随处在，依稀门角见玉姿。
检点遗篇几首诗，几回读罢几回痴。人间总比天堂好，宿愿能偿连理枝。
依稀门角见玉姿，定睛知误强自支。送葬归来凉月夜，泉山渺渺汝何之。
革命生涯都说好，军前效力死还高。艰难困苦平常事，丧偶中年泪更滔。
【注】此为陈毅悼亡妻肖菊英诗。
乐安宜黄道中闻捷
一九三三年三月，军行乐安、宜黄道中，闻黄陂大捷，敌之第四次“围剿”被粉碎矣，喜赋。
|
千崖万壑供野宿，羊肠鸟道笑津迷。半夜松涛动山岳，中天月色照须眉。
工农儿子惯征战，四破铁围奇中奇。 |
哭阮啸仙、贺昌同志
一九三五年四月
环顾同志中，阮贺足称贤。阮誉传岭表，贺名播幽燕。
审计呕心血，主政见威严。哀哉同突围，独我得生全。
【注】阮啸仙同志，广东河源人。1921年加入中国共产党，在党的第五次代表大会上当选为中央委员，红军时期担任过赣南省委书记和赣南军区政治委员。
贺昌同志，山西离石人。1924年加入中国共产党，在党的第六次代表大会上当选为中央委员，红军时期曾任总政治部副部主任。他们二人留在南方根据地坚持游击战争，1935年春，在向赣粤边突围时不幸牺牲。
登大庾岭
一九三五年秋，时闻何梅塘沽协定。
大庾岭上暮天低，欧亚风云望欲迷。国贼卖尽一抔土，弥天烽火举红旗。
【注】
1935年6月，国民党代表何应钦与日本华北驻屯军司令官梅津美治郎在天津塘沽签订协定，将中国在河北、察哈尔的主权，大部出让给日本。
偷渡梅关
一九三五年冬
敌垒穿空雁阵开，连天衰草月迟来。攀藤附葛君须记，万载梅关著劫灰。
野 营
一九三六年春
恶风暴雨住无家，日日野营转战车。冷食充肠消永昼，禁声扪虱对山花。
微石终能填血海，大军遥祝渡金沙。长夜无灯凝望眼，包胥心事发初华。
油山埋伏
一九三六年春
走石飞沙大地狂，空山夜静忽闻狼。持枪推枕猛起坐，宛似鏖兵在战场。
三十五岁生日寄怀
一九三六年，余游击于赣南五岭山脉一带，往来作战，备极艰苦。八月值余三十五岁生辰，赋此寄怀。
大军西去气如虹，一局南天战又重。半壁河山沉血海，几多知友化沙虫。
日搜夜剿人犹在，万死千伤鬼亦雄。物到极时终必变，天翻地覆五洲红。
梅岭三章
一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。
一
断头今日意如何？创业艰难百战多。此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
二
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
三
投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义成仁今日事，人间遍种自由花。
【注】
赣粤边区游击队在陈毅的正确领导下，不断发展壮大，像一把利剑插进敌人的心脏。国民党反动派为了消灭游击队，在实行残酷的军事清剿和经济封锁的同时，还到处追捕陈毅和项英，并张贴布告，声称捉到陈毅赏洋三万元。1936年，两广事变结束后，蒋介石又于八、九月份起调遣其嫡系部队46师对赣粤边游击区发起新的清剿。该师师长戴嗣夏，被蒋介石称为碉堡专家。他在进攻游击根据地时，使出拿手好戏，让碉堡上山口、进山坑，进逼游击根据地。赣粤边区军民在粉碎国民党军的清剿中取得了胜利，保住了革命根据地，但也付出大量血的代价，许多军民包括游击队和边区的一些主要领导人在战斗中由于叛徒告密而英勇献身。陈毅自己也多次遭遇不测。1936年冬天，敌军对陈毅的驻地梅山，大举清剿一个多月。白天放警犬追踪，晚上用探明灯搜索。陈毅因腿部负伤，又加罹病行动不便，在梅岭被敌人围困于丛莽间达到20天之久，在苦虑不得脱身的生死关头，他慷慨陈辞，写下了《梅岭三章》藏于衣底，作为自已的绝命诗。诗前的小序是陈毅以后补写的，这段小序简要交代了作诗时的处境。小序中的“旋围解”是指：在他留下绝笔诗的当天，敌人未进山搜剿，第二天山里也很平静。派人下山打探消息，原来发生了西安事变。国民党46师急急忙忙从游击区周围撤走了，一些地方武装也龟缩在碉堡里不敢出来，梅山由是而得解围。
赣南游击词
一九三六年夏
天将晓，队员醒来早。露侵衣被夏犹寒，树间唧唧鸣知了。满身沾野草。
天将午，饥肠响如鼓。粮食封锁已三月，囊中存米清可数。野菜和水煮。
日落西，集会议兵机。交通晨出无消息，屈指归来已误期。立即就迁居。
夜难行，淫雨苦兼旬。野营已自无篷帐，大树遮身待晓明。几番梦不成。
天放晴，对月设野营。拂拂清风催睡意，森森万树若云屯。梦中念敌情。
休玩笑，耳语声放低。林外难免无敌探，前回咳嗽泄军机。纠偏要心虚。
叹缺粮，三月肉不尝。夏吃杨梅冬剥笋，猎取野猪遍山忙。捉蛇二更长。
满山抄，草木变枯焦。敌人屠杀空前古，人民反抗气更高。再请把兵交。
讲战术，稳坐钓鱼台。敌人找我偏不打，他不防备我偏来。乖乖听安排。
靠人民，支援永不忘。他是重生亲父母，我是斗争好儿郎。革命强中强。
勤学习，落伍实堪悲。此日准备好身手，他年战场获锦归。前进心不灰。
莫怨嗟，稳脚度年华。贼子引狼输禹鼎，大军抗日渡金沙。铁树要开花。
【注】
1934年10月，由于左倾冒险主义错误路线的领导，中央苏区第五次反围剿遭到失败，红军主力被迫实行战略转移，进行长征。由于陈毅在8 月28日的兴国老营盘战斗中，右胯骨中弹负重伤行动不便，再加上他知军善战，且对苏区根据地比较熟悉，故被留在中央苏区领导游击战争。他担任了苏维埃政府的中央办事处主任，并参加中央苏区中央分局的工作。1935年春，陈毅与项英等率中央苏区红军突破敌人重重包围，从中央苏区转移到粤赣交界的大庚岭一带，在此坚持开展了近三个年头的游击战争。这三年游击战争，是陈毅在革命斗争中所经历的最艰苦最困难的阶段。面对强大敌军的残酷清剿和物质条件的极端困苦，红军游击队依靠群众的支持和掩护，开展灵活机动的游击战争，不仅度过了一道道难关，保存了革命力量，而且打击了敌人的反动气焰，支持了主力红军北上抗日。由于敌军不断袭击和清剿及叛徒的告密，红军游击队多有牺牲，陈毅和项英也都多次遇险。在这段时期，陈毅写了《哭阮啸仙贺昌同志》《登大庚岭》《偷渡梅关》《野营》《油山埋伏》《赣南游击词》《三十五岁生日寄怀》《雪中野营闻警》《梅岭三章》《赠同志》《无题》《寄友》等十几首诗。这些诗真实而又生动地写照了这段艰苦卓绝的战斗岁月，并构成了其诗歌创作实践的第一个高潮。《赣南游击词》是陈毅此期具有代表性的篇什，也是他最负盛誉的作品之一。
赠同志
一九三六年冬
二十年来说是非，一生能系几安危？莫道浮云终蔽日，严冬过尽春蓓蕾。
悼章太炎先生
一九三六年十二月
朴学精义辨华夷，转俗成真真向俗。漫骂天下疯人惯，晚岁缄默恨有余。
七律·寄友
一九三七年春，敌寇策动侵华日急，国民党反动派对我之“清剿”更烈。 余辗转游击于五岭山脉，时红军主力西去秦陇，消息难通。
而阮啸仙、贺昌、刘伯坚诸同志相继牺牲。每夜入梦，故人交情，不渝生死。游击各同志又与余分散活动，因诗以寄意。
风吹雨打露沾衣，昼伏夜行人迹稀。秦陇消息倩谁问，故交鬼影梦中归。
瓜蔓抄来百姓苦，萁豆煎时外寇肥。叛徒国贼皆可杀，吾侪南线系安危。
读书绝句
一九三七年
偶得《红楼梦》《论衡》《弘光实录》《桃花扇》《三国志》诸书，翻阅数四，皆二十年前过目者，赋诗志感，1937年。
|
读《红楼梦》
借题书愤事堪哀，幻梦金陵十二钗。封建兴亡指点尽，山河寸寸劫余灰。
读《论衡》
早年颇爱王充书，问孔刺孟气象殊。此日摩挲重读遍，青灯有味忆当初。
读《弘光实录》
江左人才推司马，终惭介弟列清班。抗敌精忠兼将略，前身应是文文山。
读《桃花扇》
一部亡国史，遗恨字字新。贱哉侯方域，辜负李香君。
读《三国志》论人物
君才雄武自桓桓，更有文章启建安。何事临终思卖履，魂兮飞不到江南？
──曹操
决策任能亦自雄，武功文治霸江东。称臣魏阙白圭玷，风骨嶙峋负阿兄。
──孙权
编席织履英雄事，何必龙种假托真？遗恨吞吴毁大业，入川得意负先生。
──刘备
君诚俊杰识时务，应叹刘郎非上材。可痛追思法孝直，当年鱼水等尘埃。
──诸葛亮
刘备寄居如养虎，曹公秣马未收兵。江东诸将善防御，顾曲周郎能进军。
──周瑜
髯也何堪号绝伦，东南大事付卿身。荆襄冒进同盟失，自大骄矜误一生。
──关羽 |
十年〔新四军军歌初稿〕
| |
一九三七年三月三十日
光荣的北伐行列中，
曾记着我们的威名。
我们继承着革命者受难的精神，
在南国的罗霄山，
锻炼成为钢铁的孤军。
这里有革命的反帝的歌声烂漫，
飘扬海外，散播农村。
我们送出了抗日先遣的万里长征，
我们留下来坚持斗争，
招引那民族再团结，
雄鸡破晓，伟大的抗日之声。
风雪饥寒，穷山野营，
磨炼我们艰苦奋斗的精神；
三年隔绝，四围孤立，
增添我们独立坚持的勇气。
长年累月的埋伏与周旋，
把游击战争与秘密工作结合在一起。
我们惟一的依靠就是广大的人民，
我们就是这个母亲的儿子，
我们铁的纪律就来源于此。
啊！这光荣的传统准备了十年，
今朝抗日，敌寇胆寒！
我们在大江南北，向敌后进军，
南京城外遍布抗战的旗旌。
我们有共生死的政治团结，
鼓舞着敌后人民的胜利信心。
在日寇封锁线上穿插，
在日寇坚城下纠缠，
我们惯长于夜间作战，
用白刃同日寇肉搏，
向敌人巢穴里投进烈火。
集小胜为大胜，由相持到反攻，
看我们风驰电掣，横扫千军。
前进，前进，我们是铁的新四军，
高举新中国的旗帜前进！
【注】这是陈毅同志为新四军军歌所拟初稿。
军歌后经项英、李一氓等同志集体修改，与初稿
一起在《抗敌》杂志上发表，现附收于后。本篇
热情歌颂新四军继承着北伐第四军、红军第四军
和坚持南方游击战争的红军游击队前后十余年的
光荣传统，取其成数，故名《十年》。
〔附〕新四军军歌
光荣北伐武昌城下，
血染着我们的姓名；
孤军奋斗罗霄山上，
继承了先烈的殊勋。
千百次抗争，风雪饥寒；
千万里转战，穷山野营。
获得丰富的战争经验，
锻炼艰苦的牺牲精神。
为了社会幸福，为了民族生存，
一贯坚持我们的斗争！
八省健儿汇成一道抗日的铁流，
东进，东进！
我们是铁的新四军！
扬子江头淮河之滨，
任我们纵横的驰骋；
深入敌后百战百胜，
汹涌着杀敌的呼声。
要英勇冲锋，歼灭敌寇；
要大声呐喊，唤起人民。
发扬革命的优良传统，
创造现代的革命新军。
为了社会幸福，为了民族生存，
巩固团结坚决的斗争!
抗战建国，高举独立自由的旗帜，
前进，前进！
我们是铁的新四军！
|
〔共2頁〕第一頁
下一頁
|
