编者谨案：这是去年的稿子，不知怎地昨天寄到了。作者现在才寄出欤，抑在路上邮了一年欤？不得而知。据愚见，学者②是不会错的，盖“烈士③死时，应是十一岁”无疑。谓予不信，则今年“正法”的乱党，不有十二三岁者乎？但确否亦不得而知，一切仍当于“甲寅暮春”，伫聆研究院教授之明教也。
 
　　中华民国十六年即丁卯暮冬　中拉④附识
 
 
　　◇ 备考：
 
　　丙和甲﹙文/季廉﹚
 
　　学生会刊行的韦烈士“三·一八”死难之一的《韦杰三纪念集》到了，我打开一看，见有梁任公拿“陆放翁送芮司业诗借题韦烈士纪念集”几行字。旁边还有“甲寅暮春启超”六个小字。我很奇怪，今年（民国十五年）不是丙寅年吗？还恐不是。翻阅日历，的确不是甲寅，而是丙寅。我自己推算，韦烈士死时，二十三岁（见《纪念集》陈云豹《韦烈士行述》）。甲寅在烈士死前十二年。
 
　　现在若无公历一九二六年同民国十五年来证明烈士是死在丙寅年，我们一定要说烈士是死在章士钊创办《甲寅》杂志那一年了。这样一算，烈士死时，应是十一岁。
 
　　我们还可以说章士钊创办《甲寅》杂志的那年，同时在段执政手下作教育总长，或司法总长。──这个考证，也只好请研究系首领，研究院教授来作吧。大人先生，学者博士们呵，天干地支是国粹之一，要保存不妨保存，可是有那闹笑话，不如不保存吧。文明的二十世纪，有公历一九二几或民国十几来纪年，用不着那些古董玩意了。
 
　　民国十五年十一月
 
 
　　【注释】
 
　　①　本篇最初发表于一九二七年十二月三十一日《语丝》周刊第四卷第三期。
 
　　②　指梁启超（1873─1929），字卓如，号任公，广东新会人，清末维新运动领导人之一。辛亥革命后，他是研究系的首领，当时任清华大学国学研究院教授。
 
　　③　指韦杰三（1903─1926），广西蒙山人，清华大学学生，“三·一八”惨案死难烈士之一。
 
　　④ 中拉：鲁迅自署名。语丝社同仁在同陈源（陈西滢）的论争中，曾讥称陈为中国的“左拉”，针对《现代评论》所登陈的“闲话集成”“闲话拾遗”“随感录”等栏目，说：“昔者吾国左拉先生始创闲话，风靡天下，敝人顺应潮流，急起直追，设闲话部，聘请名师，加工制造，以鱼目之混，为狗尾之续。”﹙见1927年7月23日《语丝》第141期《随感录·小引》﹚这些栏目主持人以“右拉”的笔名发表了多篇杂文和按语。“中拉”自是从这二者称谓中演化而来。