萧伯纳②一到香港，就给了中国一个冲击，到上海后，可更甚了，定期出版物上几乎都有记载或批评，称赞的也有，嘲骂的也有。编者便用了剪刀和笔墨，将这些都择要汇集起来，又一一加以解刨和比较，说明了萧是一面平面的镜子，而一项在凹凸镜里见得平正的脸相的人物，这回却露出了他的歪脸来。是一部未曾有过先例的书籍。编的是乐雯，鲁迅作序。

　　每本实价大洋五角。


　　【注释】

　　① 本篇最初刊于1934年上海联华书局发行的《解放了的董·吉珂德》书末。
　　《萧伯纳在上海》署“乐雯编译”，为；鲁迅与瞿秋白合编，1933年3月以野草书屋的名义出版。