第十期《莽原》上错字颇多，实在对不起读者。现在择较为重要的作一点正误，将错的写在前面，改正的放在括弧内，以省纸面。不过稿子都已不在手头，所以所改正的也许与原稿偶有不合；这又是对不起作者的。至于可以意会的错字和标点符号只好省略了。第十一期上也有一点，就顺便附在后面。　七月三日，编辑者。
 
　　第十期

　　《弦上》：
 
　　诗了　　（诗人了）
 
　　为聪明人将要　　（为聪明人，聪明人将要）
 
　　基旁　　（道旁）
 
　　《铁栅之外》：
 
　　生观　　（人生观）
 
　　像是　　（就是）
 
　　刺刃　　（刺刀）
 
　　什么？感化　　（什么感化？）
 
　　窥了了　　（窥见了）
 
　　完得　　（觉得）
 
　　即将　　（即时）
 
　　集！　　（集合）
 
　　《长夜》：
 
　　猪蓄　　（潴蓄）
 
　　《死女人的秘密》：
 
　　那过　　（那边）
 
　　奶干草　　（干草）
 
　　狂飚过是　　（狂飚过去）
 
　　那么爱道　　（那么爱过）
 
　　那些住　　（那些信）
 
　　正老家庭的书棹单，出的　　（正如老家庭的书棹里拿出的）
 
　　如带一封　　（如一封）
 
　　术儒　　（木偶）
 
　　《去年六月的闲话》：
 
　　六日，日记　　（六月的日记）
 
　　《补白》：
 
　　早怯　　（卑怯）
 
　　有战　　（有箭）
 
　　很牙　　（狼牙）
 
　　打人脑袋　　（打人脑袋的）
 
　　不觉事　　（不觉得）

 
　　《正误》：
 
　　刃　　（刃）
 
　　第十一期
　　《内幕之一部》：
 
　　中人的　　（中国人的）
 
　　枪死鬼　　（抢死鬼）
 
　　《短信》：
 
　　近于流　　（近于硫）
 
　　下为　　（为）
 
　　为崇　　（尊崇）
 

　　【注释】

　　①　本篇最初刊于一九二五年七月十日《莽原》周刊第十二期。