这其实是一部文艺论，共分四章。现经我以照例的拙涩的文章译出，并无删节，也不至于很有误译的地方。印成一本，插图五幅，实价五角，在初出版两星期中，特价三角五分。但在此期内，暂不批发。北大新潮社代售。
 
　　鲁迅告白

　　【注释】
 
　　① 本篇最初刊于一九二五年三月十日《京报副刊》。
 
　　《苦闷的象征》，日本厨川白村（1880─1923）著。鲁迅译本于一九二四年十二月出版，为《未名丛刊》之一，由北京新潮社代售。后又改由北新书局出版。