日本有一则笑话，是一位公子和渔夫的问答──“你的父亲死在那里的？”公子问。
 
　　“死在海里的。”
 
　　“你还不怕，仍旧到海里去吗？”
 
　　“你的父亲死在那里的？”渔夫问。
 
　　“死在家里的。”
 
　　“你还不怕，仍旧坐在家里吗？”
 
　　今年，北平的马廉②教授正在教书，骤然中风，在教室里逝去了，疑古玄同③教授便从此不上课，怕步马廉教授的后尘。
 
　　但死在教室里的教授，其实比死在家里的着实少。
 
　　“你还不怕，仍旧坐在家里吗？”


　　【注释】
 
　　① 本篇最初发表于一九三五年五月二十日《太白》半月刊第二卷第五期“掂斤簸两”栏，署名敖者。
 
　　② 马廉（1893─1935）：字隅卿，浙江鄞县人。曾任北京孔德学校总务长，当时在北平师范大学、北京大学任教，一九三五年二月十九日在北京大学讲课时，突患脑溢血去世。
 
　　③ 疑古玄同：即钱玄同，当时任北平师范大学国文系主任。