其一
大江日夜向东流,聚义群雄又远游。
六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。②
其二
雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。③
所思美人不可见,归忆江天发浩歌。④
六月 |
【注释】
①
《鲁迅日记》一九三一年六月十四日:“为宫崎龙介书一幅云:‘大江日夜向东流,……’又为白莲女士书一幅云:‘雨花台边埋断戟……。’”“群雄”,手迹作“英雄”,“不可见”作“杳不见”。按宫崎龙介(1892─1971),日本律师,一九三一年来上海时曾访问鲁迅。
其父宫崎弥藏系支持中国民主革命的志士,叔父宫崎寅藏曾协助孙中山从事革命活动。白莲女士,即柳原烨子(1885─1967),日本女作家,宫崎龙介的夫人。
②
六代:我国历史上三国时的吴,东晋,南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都南京,合称六朝。石头城,古城名,本名金陵城,东汉末年孙权重筑改名,故址在今南京清凉山,后用石头城代指南京。
③
雨花台:在南京城南聚宝山上,亦称石子岗。据《高僧传》,南朝梁武帝时云光法师在此讲经,感动上天,落花如雨,故名。辛亥革命时,革命军进攻南京,曾在此血战多日。莫愁湖,在南京水西门外,相传六朝洛阳女子卢莫愁曾居于此,故名。辛亥革命胜利后,南京临时政府曾在湖边建阵亡将士纪念碑,刻有孙中山“建国成仁”的题词。
④
浩歌:语出《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
|