这半年我又看见了许多血和许多泪，

　　然而我只有杂感而已。

　　泪揩了，血消了；

　　屠伯们逍遥复逍遥，用钢刀的，用软刀①的。

　　然而我只有“杂感”而已。

　　连“杂感”也被“放进了应该去的地方”②时，我于是只有“而已”而已！

　　十月十四夜，校讫记


　　【注释】

　　①软刀：语出明朝遗民贾凫西所作的《木皮散人鼓词》：“几年家软刀子割头不觉死，只等得太白旗悬才知道命有差。”这里借用“软刀子”来比喻现代评论派的反动言论。

　　②这是陈西滢在《致志摩》（一九二六年一月三十日《晨报副刊》）中攻击鲁迅的话，参看本书《无花的蔷薇》第八节。