|
◎ 卷五
孝子
青州东香山之前<1>，有周顺亭者，事母至孝。母股生巨疽<2>，痛不可忍，昼夜嚬呻<3>。周抚肌进药，至忘寝食。数月不痊，周忧煎无以为计。梦父告曰：“母疾赖汝孝。然此疮非人膏涂之不能愈，徒劳焦恻也。”醒而异之。乃起，以利刀割胁肉：肉脱落，觉不甚苦。急以布缠腰际，血亦不注。
于是烹肉持膏，敷母患处，痛截然顿止。母喜问：“何药而灵效如此？”周诡对之。母疮寻愈。周每掩护割处，即妻子亦不知也。既痊，有巨痕如掌。妻诘之，始得其情。
异史氏曰：刲股为伤生之事，君子不贵<4>。然愚夫妇何知伤生之为不孝哉<5>？亦行其心之所不自己者而已<6>。有斯人而知孝子之真，犹在天壤<7>。司风教者<8>，重务良多，无暇彰表，则阐幽明微<9>，赖兹刍荛<10>。
(据《聊斋志异》手稿本)
【注释】
<1>青州：府名，治所在今山东省益都县。香山：嘉靖《青州府志》卷六：“城东四十五里为香山，《齐乘》所谓山是也。”
<2>疽，痈疽，恶疮名。
<3>嚬呻：皱眉呻吟。嚬，通“颦”，皱眉。
<4>刲［kuī
盔］：刮，割。股：腿，腿肉。“刲股”：引二十四孝中“割股疗亲”故事。此句意为：割身上肉是伤生之事，君子并不认可。
<5>伤生之为不孝：《孝经》认为身体发肤受之父母，不能随便伤害：否则即为不孝。
<6>不自己：不能自我克制。
<7>天壤：犹言天地之间。
<8>司风教者：主管风俗教化的人，指掌权官吏。
<9>阐幽明微：即阐明幽微。幽微：指含义深远的道理。
<10>赖兹刍荛：意谓依赖此篇浅陋之文。刍荛［chú ráo
雏饶］：柴草。刈草曰刍，采薪曰荛。自谦之词，喻浅陋之文。
上一篇 下一篇
|
