文/儒夫 时间：2013年3月06日

委内瑞拉总统 乌戈·查韦斯
Hugo Rafael Chávez Frías，1954.07.28—2013.03.05

 
　　今悉，格瓦拉式的英雄、委内瑞拉总统查韦斯于当地时间5日16时25分去世，深感沉痛！

　　乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯富有传奇的人生，被定格在了短短的58年间。他崇拜拉丁美洲马克思主义革命家切·格瓦拉，怀着对民主社会主义的理想，于1992年发动政变，但因失败而入狱数年。出狱后查韦斯创立了左翼的第五共和运动，并以拯救委内瑞拉的大量贫穷人口为号召，在1998年当选总统，在长达14年的执政中，他受到了很多的争议。但绝大多数的穷人们给予了对他的肯定，他们用选票给予了对他的支持。

无私无畏的反霸英雄──查韦斯

 
　　他的“革命”，让我想起了上海世博会在委内瑞拉馆中关于革命的陈述，在这儿就回答了什么是革命：“意味着改变游戏规则，让所有人，而不只是少数人，参与并决定政治、经济、文化。革命推倒排挤铸造的高墙，让一切无阻碍的运转：意志，思想，个体，整体。革命创造了更好生活条件，也给所有人带来更加美好的未来。委内瑞拉正在经历一场革命：我们正全力以赴地对抗贫穷与不平等。我们就是这样一个所有人都参与其中的国家。”

　　西蒙·玻利瓦尔是南美洲北部地区民族独立战争中最为重要的领导人，是整个拉丁美洲反抗殖民统治的杰出领袖。查韦斯展开了玻利瓦尔任务，实施了一连串以减轻贫穷和财富不平等为目标的社会计划。从这段话中可以看到在查韦斯领导下践行社会主义的执政理念：“我国的革命政策以保障人民享有公共服务为优先。自2003年以来，我们的政府就开始推动社会援助项目，这些项目提高了基本服务的覆盖率和普及率，比如身份认定、食品、健康、教育、住房以及就业。”他批评新自由主义的全球化以及美国的外交政策，提倡经济计划形式，并积极推动拉丁美洲国家之间的团结。反抗殖民主义统治，反对资本主义掠夺，使查韦斯成为了一位反美战士、反帝斗士和反霸的英雄。

　　查韦斯的改革之所以遭到国内外的争议，那是因为掠夺与反掠夺、平等与不平等、霸权与反霸之间存在的斗争。谁在反对，谁在支持？委内瑞拉人民手中的选票最有发言权！查韦斯领导了这样的委内瑞拉：“这是一个属于所有人的国家项目，代表人民与政治制度间的一种新关系。这种关系体现在，人们正积极地参与到公共领域，并且不分阶级与种族。直接民主与平民政治的多形式发展，使人与人之间的联系更加通达，意识到彼此是一个整体。在委内瑞拉，包容不仅代表着对贫困阶层的关注，更意味着对土著、非洲裔等少数民族及全体人民的尊重。‘今天的委内瑞拉属于所有人’在这样的口号下，政府提倡多样的平等。”

　　向委内瑞拉格瓦拉式的英雄查韦斯总统致敬！向坚定的共产主义主义战士、社会主义的践行者查韦斯同志致敬！向反抗殖民主义和霸权主义的反美斗士查韦斯总统致敬！沉痛悼念社会主义的革命英雄查韦斯总统！

　

站起来是位伟人，躺下去是座丰碑

——沉痛悼念伟大反帝反压迫英雄查韦斯总统

文/从头越



习近平总书记于中南海会见查韦斯总统

 
　　惊闻伟大的共产主义战士，中国人民的伟大领袖毛泽东同志的战友、委内瑞纳总统查韦斯同志去世了，委内瑞纳、拉丁美洲甚至全世界被压迫民族和人民又失去了一位卓越的领导者，世界被压迫民族和人民又失去了一位伟大的领袖。在此，我们表示深切追忆和沉痛悼念。

　　查韦斯，全名：乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚，1954年生于巴里那斯州。1992年2月4日凌晨，时为空降兵营长的查韦斯与“玻利瓦尔革命运动200”组织的军人在委多个城市同时举行武装起义，试图推翻亲美的佩雷斯政府。起义在攻打委总统府时失利，查韦斯宣布政变失败，并承担责任，被捕入狱。1994年，查韦斯获释，从此开始向民众宣传玻利瓦尔革命思想，主张民族独立，反对新自由主义经济政策，并对国家政治和社会制度进行革命性变革。1997年，查韦斯建立政党“第五共和国运动”，并参选委内瑞拉总统。1998年查韦斯赢得总统选举，于1999年2月开始执政。

　　查韦斯上任后，把学习的目光投向了盟国古巴，将它视为范例，推行的一系列政府项目，提供全民免费医疗和食品补助、提高全国教育水平、通过增加就业减少赤贫人口等，得到了委内瑞纳基层人民的支持，使得他于2006年连任总统。曾在1999年、2001和2004年三次对中国进行国事访问。

　　查韦斯总统离开我们了，但他把反抗强权、反对压迫，坚持真理、支持正义的精神财富用永远的留给我了我们。他是继毛主席之后又一位战斗到最后的世界无产阶级革命领袖，有他在的地方，就有人民的声音，他多次举行纪念他的战友毛泽东同志的活动，他把毛主席 “帝国主义是纸老虎”的教导推向了新世纪并传到了世界的每个角落，为争取委内瑞拉的民族独立(查韦斯语：除非我们从倒退的历史中解放我们的国家，建立21世纪的社会主义，否则我们的躯体和灵魂将永远不会停。)做出了卓著贡献，让某些所谓的大国“汗颜”。

　　千言万语都表达不了我们对人民领袖、反帝斗士的感念，造福人民的，人民会永远记住他。查韦斯执政期间，30岁的委内瑞纳基层民众帕博恩说：“我们国家有40年时间受尽右翼势力镇压，直到查韦斯出现改变了一切……2月4日是一位真正的领导到来的一天，一位愿意倾听人民意见的领导。”

　　历史实践告诉我们：人民需要人民的领袖，反动派(剥削阶级)需要反动派的领导。委内瑞拉国内存在的“反对派”证明，想超越阶级而成为“伟大的”领导者是不可能的，“伟大”只会是相对的，我们能够预料到，人民在悼念查韦斯总统的时刻，那些试图阻挡历史进步、人民追求幸福的“人类小丑”正在庆祝甚至是狂欢。

　　“有的人死了，他还活着”，查韦斯就是这样的人，他将永远活在世界被压迫、被奴役民族和人民的心中，将成为世界共产主义运动长河中的又一璀璨明星而熠熠闪光，激励和鼓舞世界被压迫民族和人民在追求真理和幸福的道路上奋勇前进。

　　我们坚信，您废除剥削誓建21世纪社会主义，让人民群众翻身得解放的理想一定能够实现。
　

　　附：查韦斯总统(加拉加斯)纪念毛泽东诞辰118周年讲话

　　委内瑞拉FXO新闻网2011年12月26日早间播出查韦斯总统的讲话，查韦斯在电视讲话中称：“毛主席是全世界人民的大救星，也是我们委内瑞拉人民的大救星，没有毛泽东正确思想的引导，我们委内瑞拉就没有今天的幸福生活，也没有我查韦斯可以一直当总统为人民服务的机会。正因为有了毛主席光辉思想的指导，我们委内瑞拉才会人人富裕，生活过得像芝麻开花节节高”。

　　他接着说“事实上我记得美国以前有一位总统他是乔治·华盛顿。他以贫弱的美国北方军，经过多年苦战打败了先进的南方殖民军。使得美国获得了统一与和平。但是，在东方有一个大国，它就是中国，它也有一位优秀的领导者：毛泽东先生。毛泽东先生领导了他的人民，在贫困、饥饿、压力下，却取得了远远超越乔治·华盛顿的伟大成就。”

　　“毛先生1949年在中国建立了他领导的红色政权，同时也揭开了中国人觉醒的时代。1950年我们可爱的(美国)总统大人，他觉得北韩十分不听话，同时他更加厌恶这个新生的红色大国，为了灭绝赤色，他决心先打掉北韩从而占领亚洲大陆一端，再谋求最终消灭这个赤色中国。随即他调兵遣将，以18国集团军为核心，以联合国安理会为民意。”

　　“联合国军总计出兵51万3000人、坦克240,000辆、战机400,000架、各型类火炮500,000门，同时动用了原美国海军第1、3、4、7、12、15、16、78、54十只庞大的航母舰队群，以排山倒海的势头杀向北韩。在他看来，这样现代化的庞大的军群，任何一个国家，哪怕是当时的苏联也不敢与之交手。”

　　“然而，他似乎忘记了，那位毛先生伟大的军事战略胆量。毛在前苏联犹豫迟疑下，悍然单方面出兵抗击美国联军。于是一场惊人的战争就此爆发了。”

　　“100万中国士兵，在没有远程炮火支援，没有空中火力掩护，没有地面集群装甲突击的情况下，依靠着火器兵器时代最原始的卡宾枪(冲锋枪)、手雷，打败了以美国为主的联合国军。这也是人类现代历史上，首次由一个国家单独击败了世界力量的先例。但是，这也是中国人以遭受了15万人的惨烈伤亡换取的。”

　　“但是，对于一个几年前还在被日本军队肆意侵略蹂躏的国家，在几年后，突然间打败了世界上当时最强的军事同盟‘北大西洋公约组织’。这样的奇迹除了毛先生敢于创造，任何人都不可能做到。美国就这样丢下113,000名阵亡士兵，带着840,000名伤员，以及换回来的450,000名被俘人员，迈着沉重的脚步，蹒跚地回到了自己的老家。”

　　他接着说：“前苏联发动了一场更加荒谬的战役──中苏‘珍宝岛战役’。苏军以11个远东集团军的1个坦克旅、31个摩托化步兵团，总计约200,000人，在没有任何事先警告的情况下，对中国采取了军事行动。战争初期，苏联对于中国军队的装备几乎比自己的还要清楚。”

　　“他在韩战前后，送给了中共毛先生4个坦克师、10个步兵师、3个防空炮师、3个机械化师的全套装备。而中国最强的主战坦克就是T59型也只不过就是前苏联的T54A，战斗全重只有36吨。如果与前苏联最新的T62型坦克对比，可以说对方无需开火，使用自身重量就可以把T59撞翻。”

　　“他确实动手打了！毛先生在接到边防军告警电报后，也做出了最快决定：打！就要把他打疼！结果此战苏联人丢下了约一个团的装备以及成批尸体，气恼地回家去了。勃列日涅夫接到失败电报后，召开了紧急军事会议，先后撤职了隶属于苏联远东集团军的14位元帅(坦克装甲诸兵种元帅)、35名大将、45名中将、244名上将和少将。抓捕了远东红旗134师(主力师)营级以上全部军事主管。”

　　“在毛先生对外战争历史中，还有一场也值得提起，那就是中印边境之战：麦克马洪线之战。当年印度为了夺取那块30万公里的不毛之地，与中国军队公然交手。其时在印度背后有输了韩战无处撒气的华盛顿、有满脸怒火的格林姆林宫、有祈求可以捞足好处的大英帝国等等。”

　　“他们几乎同时出现了从所未有的合作！苏联低价贷款给印度尼赫鲁，装备了7个印度陆军师。华盛顿给了尼赫鲁大批战后物资。英国把自己的那些老式火炮都给了出来。一时间印度成了当时世界2大集团的宠儿。”

　　“但是，短短30天时间，印度军队就被毛先生的军队打得全军溃散。在第2师做‘战术指挥教导’的洛克弗菲希尔准将说：你见过非洲的斑马群奔跑吗？但是他更加不如印度军队溃逃的整体状况。此战89,400名印度军人葬身山谷、13,700名士兵被俘、18名准将被击毙。亚洲第一美国旅：‘锡克’旅完蛋了，英国全资资助的‘廓尔柯’营完蛋了。”

　　“而毛先生战前在他的官邸‘中南海’就曾说过：不管你是印苏联军，还是美印联军，即便是再来一次八国联军，我们中国也要与你打，就是要打出一个真理来！毛先生的英明是前所未有的，中国拿回来了30万公里土地，消灭了印度联军，打击了美国与苏联的再一次恐吓。这就是毛先生。”

　　全场听众掌声雷动！

　　〔注：原文引用的人名有误，赫鲁晓夫，应为勃列日涅夫。已更正。〕
　

委内瑞拉民众齐唱国歌 多国悼念查韦斯




查韦斯逝世，民众悲痛
　

　　中新网3月7日电 综合报道，委内瑞拉总统查韦斯于当地时间5日逝世，终年58岁，他的灵柩已运抵首都加拉加斯一座军事学院。在这所他曾经学习过的学院，悼念仪式正式开始。

　　委直播查韦斯悼念仪式 民众齐唱国歌

　　5日下午，就在查韦斯病逝后不久，委内瑞拉副总统马杜罗含泪向民众公布了此消息。一时间，首都的上千名支持者齐集医院门口，呼唤他们的“指挥官”。尔后，还有源源不断的人走上街头，他们挥舞着委内瑞拉国旗，举起写有“人民、查韦斯、革命继续”标语的牌子，大喊“我们都是查韦斯”。

　　不仅在加拉加斯，纪念查韦斯的平民遍布委内瑞拉各地，在国家广场、各州公共露天场所，都可见大批民众高喊查韦斯名字，悲伤场面难以悉数。

　　委内瑞拉政府宣布全国哀悼7天，并表示将在30天内举行新的大选。

　　在处理完棘手事项后，政府工作人员进入医院，将查韦斯遗体安置于灵柩中，并护送他去往生前学习过的军事院校。

　　为维护秩序，街头已部署大批军警。途中，马杜罗身着印有委内瑞拉国旗颜色的衣服，一直陪护在放有查韦斯灵柩的车旁。由于加拉加斯街头几站满了前来送行的支持者，车队花费7个小时才运抵目的地。

　　在抵达悼念仪式举办目的地后，查韦斯灵柩上已铺满民众敬献的鲜花。军人不得不用手将花朵抹掉才能将灵柩抬下去，而周围人们开始齐唱委内瑞拉国歌。

　　灵柩在军事院校内对外开放，查韦斯的儿女、委国高级官员以及拉美诸国领导人站在灵柩旁。不少民众无法亲临现场，便从自家窗户探头看悼念仪式，也有人翻越围栏，只为睹他最后一眼。

　　据悉，灵柩将在这里放至周五(8日)，然后举行国葬，届时多国领导人将齐聚加拉加斯。

　　多国悼念查韦斯

　　为了对这位拉美左翼领导人表示敬意，联合国和多国领导人纷纷表示哀悼。安理会也在当天对查韦斯默哀1分钟。白俄罗斯、古巴宣布在各自国内悼念3天，伊朗表示将悼念1天。阿根廷国内降半旗致哀。

　　联合国秘书长潘基文于5日在纽约总部向委内瑞拉民众致以“最深切的慰问”，对查韦斯的逝世表示哀悼。安理会也在当天对查韦斯默哀1分钟。

　　俄罗斯常驻联合国代表丘尔金也表示哀悼，他说，“这是一个悲剧，他（查韦斯）是一位伟大的政治家。

　　古巴政府在官方电视台宣布的政府声明中称，在查韦斯14年执政生涯中，“菲德尔·卡斯特罗始终与查韦斯同在，视他为自己真正的儿子。”

　　阿根廷总统克里斯蒂娜在听闻查韦斯逝世后取消外访活动，并宣布国内各地降半旗向查韦斯致哀。

　　白俄罗斯表示，由于委内瑞拉总统查韦斯去世，白俄罗斯宣布哀悼三天。白俄罗斯总统官邸和全国其它国家机构大楼上的国旗降半旗。此外，建议电视和广播取消娱乐节目转播。

　　伊朗宣布将为查韦斯悼念1天，总统内贾德或在8日出席查韦斯的葬礼。内贾德称，“乌戈·查韦斯的大名举世皆知，他的名字让人想起清廉、仁慈、勇敢……专注以及不懈努力服务人民，特别是穷人和那些被殖民主义和帝国主义伤害的人。”

　　另外，英国、加拿大、巴西、智利、哥伦比亚等国都纷纷发表声明，对查韦斯的离去致哀。

　　中国国家主席胡锦涛、中共中央总书记习近平、全国人大常委会委员长吴邦国等分别就委内瑞拉总统查韦斯因病逝世致唁电。

　　中共中央政治局常委俞正声6日前往委内瑞拉驻华使馆，代表中国政府吊唁查韦斯并敬献了花圈。

　　国务委员戴秉国以及外交部部长杨洁篪、中共中央对外联络部部长王家瑞等参加了吊唁活动。

　　胡锦涛在唁电中说，查韦斯总统是委内瑞拉卓越领导人，是拉美杰出政治家，毕生致力于国家振兴发展和社会公正进步，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中委共同发展的战略伙伴关系的开拓者和推动者，生前为加强两国各领域交流合作，增进两国人民友谊作出了重要贡献。查韦斯总统的不幸逝世不仅是委内瑞拉人民的巨大损失，也使中国人民失去了一位伟大朋友，我们为此深感痛惜。中国政府和人民十分珍视中委传统友谊，愿同委方一道努力，不断深化中委共同发展的战略伙伴关系，更好地造福两国和两国人民

　　习近平在唁电中说，查韦斯总统是委内瑞拉伟大的政治家和杰出的领导人，带领委内瑞拉政府和人民在建设国家的伟大事业中取得了巨大成就，赢得了委内瑞拉人民的拥护和爱戴。查韦斯总统是中国人民的伟大朋友，为推动两国友好互利合作、增进两国人民之间友谊作出了卓越贡献。中国共产党、政府和人民高度重视同委内瑞拉发展关系，将与委方一道继续努力，不断加强和深化两国友好互利合作，推动中委共同发展的战略伙伴关系进一步向前发展。

　　吴邦国在唁电中说，查韦斯总统执政期间，委内瑞拉经济社会发展取得显著成就。查韦斯总统生前对华友好，推动中委共同发展的战略伙伴关系取得丰硕成果，造福了两国和两国人民。中国全国人民代表大会愿与委内瑞拉全国代表大会继续加强友好交往，为进一步深化中委共同发展的战略伙伴关系作出新的贡献。


　　--- 相关资料 ---

　　拉美地区一面社会主义旗帜──乌戈·查韦斯